On this special day, as it is today, we are writing a post in English. Because today is the birthday of a very special woman. A woman without whom all your furry noses would no longer be alive today. Today is the birthday of Cristina Paun, the life-saver and initiator of Wonderland in Targoviste. For many years, Cristina has saved the lives of many animals in her city and selflessly stands up for their rights.
Every day she provides 1500 dogs with food, water and love. This is a huge task and deserves our respect every day of the year. But especially today, let our dear Cristina feel how much she is needed and loved. Without her, many animals would be lost. Now I address my words directly to you dear Cristina.
Thank you! Thank you for fighting every day, even when you are exhausted. Thank you for always straightening your crown and for always getting up to help the souls in your country. Know that we are all behind you. Even if we are not always there, we fight with you. As we always say: Until all dogs are safe. In this video we have edited together a part of your success. The reason we get up every day and keep going is because of them, the happy dogs. We wish you lots of love, health, joy and success in your new year. Please never give up!
Zu diesem besonderen Tag, wie er heute ist, verfassen wir ausnahmsweise mal einen Beitrag in Englisch. Denn heute ist der Geburtstag einer ganz besonderen Frau. Eine Frau ohne die all eure Fellnasen heute nicht mehr am Leben wären. Heute ist der Geburtstag von Cristina Paun, der Lebensretterin und Initiatorin des Wonderlands in Targoviste.
Seit vielen Jahren rettet Cristina das Leben vieler Tiere in ihrer Stadt und setzt sich selbstlos für ihre Rechte ein. Jeden Tag versorgt sie 1500 Hunde mit Futter, Wasser und Liebe. Das ist eine riesige Aufgabe und verdient unseren Respekt jeden Tag des Jahres. Aber besonders heute soll unsere liebe Cristina spüren wie sehr sie gebraucht und geliebt wird. Ohne sie wären viele Tiere verloren. Nun richte ich meine Worte direkt an dich liebe Cristina. Danke! Danke dass du jeden Tag kämpfst, auch wenn du selber erschöpft bist.
Danke, dass du deine Krone immer wieder richtest und immer wieder aufstehst um den Seelen in deinem Land zu helfen. Du sollst wissen, dass wir alle hinter dir stehen. Auch wenn wir nicht immer da sind, kämpfen wir mit dir. Wie wir immer sagen: Bis alle Hunde in Sicherheit sind. In diese Video haben wir dir einen Teil deines Erfolges zusammen geschnitten. Der Grund warum wir jeden Tag aufstehen und weiter machen sind sie, die glücklichen Hunde. Wir wünschen dir ganz viel Liebe, Gesundheit, Freude und Erfolg in deinem neuen Lebensjahr. Bitte gib niemals auf!